Check out this entry from PLAY:

Title: Animating per-character in After Effects
Link: http://playgallery.org/blog/animating_per-character_in_after_effects/